Az elveszett tanya -
The Lost Homestead

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Az elveszett tanya borítója.jpg
Szerző Marina Wheeler
Nyelv angol
Közzétett 2020
Kiadó Hodder és Stoughton
Oldalak 328
ISBN 978-1-4736-7774-6
.

A könyv címe Dip palotai gyermekkori otthonára utal Sargodhában , Lahore -ban, majd Brit-Indiában ., jelenleg Pakisztánban, ahonnan családjának el kellett menekülnie, mielőtt Delhiben telepedett le, amikor Dip tinédzser korában volt. A szétválás hatásai arra késztették az apját, hogy utasítsa a családot, hogy felejtsék el a korábbi életüket. 17 évesen, családi megállapodás alapján, egy előkelő és gazdag családba házasodtak össze. Miután kilépett a házasságból, először Bombayben, majd Delhiben tartotta fenn magát, ahol megismerkedett a BBC dél-ázsiai tudósítójával, Charles Wheelerrel. Összeházasodtak, és rövid ideig Berlinben éltek, ahol két lányuk született. 1965 és 1973 között főleg Washingtonban éltek. Később az angliai Sussexben telepedtek le, Dip pedig az Amnesty Internationalnél tanult és dolgozott . 1972 után nem tért vissza Indiába.

Wheeler Indiába és Pakisztánba látogat, hogy nyomon kövesse édesanyja történetét. A kutatás befejezésekor Dip azt javasolta, hogy a könyv címe legyen Sargodhától Sussexig , mivel látta, hogy a Sargodhában elvesztett paradicsomot visszakapta Sussexben. Az anyja történetébe beleszúrva Wheeler történelmi kontextust illeszt be. A könyvben szereplő emlékek között szerepel többek között a Sargodha-i tartózkodás korai emlékei, India első miniszterelnökével való találkozás 1948-ban, PG Wodehouse olvasása , Berlinben először hulló hó és egy ketchupos incidens.

A könyvet általában jól fogadták Indiában. A Drót megkérdőjelezte a történelmi értelmezések egy részét és más releváns történelmi részletek hiányát. Úgy érezte azonban, hogy ezeket beárnyékolja a személyes történet, amelyre a Financial Times is rámutatott . A Telegraph azt írta, hogy a könyv keveset tartalmaz Wheeler magánéletéről, de érdemes volt elmesélni, és a The Hindu megjegyezte, hogy a könyv a pálya szélén élő ember életét helyezte előtérbe.

Felkerült a 2021 -es RSL Christopher Bland-díjra .

Háttér

című filmjének kritikáját , amely Nagy-Britannia India felosztására vonatkozó terveit ábrázolta. Annak érdekében, hogy nyomon követhesse anyai családja életét, és ezt történelmi kontextusban magyarázza, ezt követően két évet töltött anyja kikérdezésével, és saját kutatásokat végzett könyvek, könyvtárak, archívumok és indiai és pakisztáni látogatások révén, ahol rokonai segítették. barátok és több akadémikus.

Publikációtörténet

A könyvet először keménykötésben a Hodder & Stoughton adta ki 2020. november 12-én. Puhakötésben 2021-ben adták ki. Van elektronikus változata, a hallható változatot pedig maga Wheeler meséli el, aki a szerzői jogok tulajdonosa is. A könyv első borítója egy fényképet ábrázol, amely 1968-ban készült a Golf Linksben , Újdelhiben, Wheeler nagyszülei otthonában India függetlenné válása után . Charles Wheeler áll a legfelső, középen, Dip, nővérei, Amarjit és Anup, valamint Priti bátyja. Wheeler nővére, Shirin a nagymamája, Marina Wheeler pedig a nagyapja térdén ül. A prológust hat rész követi, 15 fejezetből, egy epilógus és egy tárgymutató. Nincsenek hivatkozások, lábjegyzetek vagy bibliográfia. 16 oldalnyi fénykép található, köztük Dip MF Husain portréja , első házassága 17 évesen, házassága Charles Wheelerrel 1962-ben, apja OBE-díszítése és számos más családi fénykép.

Összegzés

Wheeler dokumentálja Dip emlékeit, elmeséli történetét időrendi sorrendben, kitölti a hiányosságokat, miután interjúkat készített releváns tudósokkal, barátokkal és rokonokkal, és hozzáadja saját kutatott történelmi kontextusát, minden szakaszban felfedi, honnan szerezte az információkat.

Eseménysor

testvére . Wheeler nem tudja megpróbálni, hogy többet áruljon el, egy másik rokonától rájön, hogy egy nap Dip bepakolt egy bőröndöt, és csak úgy kisétált. Eleinte Bombayben, majd Delhiben a Canada House-ban tartotta fenn magát. 1960-ban találkozott Charles Wheelerrel, a BBC delhiben élő dél-ázsiai tudósítójával. 1962-ben házasodtak össze.

A harmadik rész azzal kezdődik, hogy Dip 1962-ben távozik Indiából, és Berlinben telepedett le, ahol két lányukat szülte, és onnan vette fel a brit állampolgárságot. 1965 és 1973 között főleg Washingtonban éltek, ahol Charles először a Los Angeles-i zavargásokról , majd a Watergate -ről írt . Egy nappal azelőtt, hogy visszatért Angliába az SS France -on, levágatta hosszú haját. A washingtoni poszt után a család rövid ideig Brüsszelben élt. Végül az angliai Sussexben telepedtek le, Dip pedig az Amnesty Internationalnél tanult és dolgozna . A negyedik rész az 1963 és 1972 közötti néhány indiai utazást tárgyalja, és itt bemutatja kiterjedt indiai családjának tagjait, akik közül többen élete során szoros kapcsolatban álltak. Az ötödik rész ismerteti a pakisztáni Sargodhába tett két utazást Dip gyermekkori otthona után. Ott rájön, hogy a ház már nem létezik. Amikor visszatér Indiába, Wheeler elmesél néhány 1947-es Sargodha lakóinak vallomását, amelyeket a Delhi Nemzeti Levéltárban tartottak. A hatodik rész visszatér Sussex és Dip javaslatához, hogy a könyv címe legyen Sargodhától Sussexig , mivel a Sargodhában elvesztett paradicsomot visszanyerte sussexi házikójában. Dip utolsó napjait és 2020 elején bekövetkezett halálát az epilógus ismerteti. Hamvait lányai és unokái temették el sussexi kertjében.

Történelmi összefüggés

.

Válogatott emlékiratok

Az 1919-es amritsari mészárlásra hivatkozva Dip nem emlékezett arra, hogy akkoriban hallotta volna ezt a hírt. A korai emlékek között szerepelt, hogy biciklit kaptak ajándékba, és a tűz előtt ültek, és diót ettek a családdal a kastélyban. Az 1940-es évek végének emlékei rosszullétű bátyjára, Bakshira összpontosulnak, aki 20-as évei elején halt meg tuberkulózisban . Nem világos, hogy pontosan hogyan érkezett Dip Delhibe. A korai függetlenség utáni években Dip mesél arról, hogy Delhiben tartózkodott Mahatma Gandhi meggyilkolásakor , és a reakciót, amikor kiderült, hogy a merénylő hindu volt. Élvezte az olvasást, és a takaró alá bújva olvasta PG Wodehouse -t , valamint Bertie Woostert és Jeeves -t . 16 évesen a Lady Irwin College egyike volt annak a hat lánynak, akik koszorút ajándékoztak Jawaharlal Nehru akkori miniszterelnöknek a születésnapján . Wheeler ezt az emléket a személyes kedvenceinek nevezi. Miután a tanára rámutatott, hogy Dip születésnapja is van, Nehru cserébe leszedett egy füzért, és Dipre tette. Dip elmondja Wheelernek, hogy nem emlékezett az esküvőjére 17 évesen, és a házassággal kapcsolatos emlékeket "eltemették". Emlékszik, hogy titokban a híres művész, MF Husain festette . Egy másik emlék az volt, hogy Jinnah régi hálószobájában aludt az Aurangzeb Road -i házban, ahol élt, mielőtt elhagyta Indiát. Később Berlinben számos történetet elmesélnek, többek között arról, hogy először láttam hulló havat, és amikor John F. Kennedy járt a városban. Washingtoni életük során Wheeler és Dip elmesélt egy vacsora közbeni játékot, ahol Dip ketchupot spriccelt Charles fejére, miután azt mondta, hogy ő a legjobb a mosdó takarításában.

Vélemények

A könyvet általában jól fogadták Indiában. A Drót megkérdőjelezte a történelmi értelmezések egy részét és más releváns történelmi részletek hiányát. Meglepett, hogy Wheeler az Alkirályi Házat az indiai történelem megbízható forrásának tartotta. Saját házasságának kihagyását kommentálta a könyvben. A történeti tényeket és elemzéseket illetően a magazin nem Wheelert érezte hibásnak, hanem azokat, akik ellenőrizték a szöveget, és az esetleges pontatlanságokat beárnyékolta a személyes történet. A Telegraph úgy érezte, hogy a könyv eleje azt tükrözi, hogy Wheeler nem ismeri az új írásmódot. Megjegyezte, hogy a könyv kevés a magánéletéből, de érdemes volt elmesélni. A hindu megjegyezte, hogy a könyv a pálya szélén élők életét helyezte előtérbe, és eközben segített Wheelernek felmérni saját életét. A Financial Timesban megismételték a személyes narratívát... „Wheeler a személyes történelem gazdag vénáját érinti”. Véleménye szerint Wheeler történetét az indiai diaszpóra sok tagja kötheti össze . A The Hindustan Times -ban Shashi Tharoort idézték, aki azt mondta: "Marina Wheeler mélyen elmélyül családja történetében, amely elválaszthatatlanul kapcsolódik egy nemzet történetéhez. Ez a könyv több, mint egy családi emlékirat – éleslátó bepillantást nyújt az útba. a kis világokat örökre megváltoztatják a történelem személytelen áramlatai." A Tribune idézte Dip gondolatait, miszerint úgy érezte, "itt (Sussexben), Charles-lal visszaszereztem azt a paradicsomot, amelyet Sargodhában elvesztettem".

Díjak és jelölések

Felkerült a 2021 -es RSL Christopher Bland-díjra .

Hivatkozások

További irodalom